in response to
美 
英
英漢解釋
例句
It means learning to enter and exit in response to predefined signals rather than jumping in and out on a whim.
就是根據提前設置好的信號進場，出場，而不是沖動地進進出出。
"This option has never been taken into consideration by any of its company organs, " Edison said in a statement in response to the report.
愛迪生公司發表聲明對該報道做出回應，表示該公司的任何部門從未有過這樣的想法。
In response to the increased attention, the state of Florida dropped the matter and decided to allow Miles to keep his license plate.
鑒于關注的人越來越多，佛州政府不再提此事，決定允許邁爾斯繼續使用他的車牌。
She bowed in response to his compliment and fluttered her eyelashes in an attempt to flirt with him.
她低著頭響應他的贊美，并眨著睫毛跟他眉來眼去。
Mining firms' shares, which plummeted in response to the credit crunch, have perked up a lot since the beginning of the year.
曾應信貸萎縮之聲而下挫的采礦業公司股票，自年初以來已大幅反彈。
A year ago, in response to a previous hunger strike, Mr Insulza said he would go to Venezuela to investigate.
一年前作為對先前的饑餓罷工的回應，Insulza說他會到委內瑞拉進行調查。
Method is called in response to a component changing, adding, or removing event which indicates that the designer is about to be modified.
方法，以響應指示即將修改設計器的組件更改、添加或移除事件。
These allow the structure to move in response to its environment, drawing in and filtering moisture and organic particles from the air.
裝置可以根據環境移動，并吸收過濾空氣中的水分和有機分子。
We might have avoided the worst of the current troubles if we had not overturned laws adopted in response to earlier crises.
如果我們沒有推翻為應對以前危機而通過的法律，那么我們或許本可躲過當前危機的最糟糕階段。
My theme was constant, that the war had to be ended as an act of policy, not in response to demonstrations.
我的主題是始終如一的，那就是，戰爭的結束必須是一種政策行動而不是對示威的反應。
Such exceptions are extremely rare, and are certainly not done in response to a Call from one trying to save themselves or their lifestyle.
這種例外是極其罕見的，而且當然不是因為響應某人試圖拯救其族類或生活方式的呼叫才這么做的。
The sites shield themselves from search engines, so they do not pop up in response to online searches for the brands they offer.
這些網站避開了搜索引擎，所以若在線搜索他們所賣的品牌時，他們的網站是不會出現的。
The piston moves up and down in the piston chamber primarily in response to changes in intake manifold vacuum.
活塞主要因進氣歧管真空度的變化而在活塞腔內上下移動。
In response to the skeptics, Plato argues that the tyrant is not therefore truly happy, and that this can be seen in his behavior.
針對對懷疑論者，柏拉圖認為暴君沒有得到真正的幸福，他認為這可以從暴君們的行為中看來。
That way you're ready to promote yourself in response to any question you're asked.
這樣一來，你就能應付任何問題，從而推銷自己。
No doubt many participants will be at pains to stress how much progress has been made over the past year in response to the AIG shock.
毫無疑問，許多參與者不遺余力地強調，作為對AIG沖擊的回應，過去一年取得了諸多進步。
And Americans did not reduce their consumption of Chinese goods at all in response to the stronger renminbi.
而在人民幣升值的情況下，美國人卻絲毫沒有減少對中國商品的消費。
However, much of what's going is only in response to the cycle of change now shaking things up for everybody.
然而，現在的情況很大一部分只是在回應當下撼動所有人的這一波改變。
This communication is said to be asynchronous because events do not arrive immediately in response to requests, but some time later.
之所以稱為異步，是因為請求響應不是立刻發生的，而是要等一段時間。
So I would encourage you to be as generous as you possibly can in response to what is a major catastrophe .
所以，我鼓勵大家像面臨任何一場重大災難所作出的回應一樣慷慨。
My theme was constant, that the war had to be ended as an act of policy, not in response to demonstrations.
我的主題是始終如一的，那就是，戰爭的結束必須是一種政策行動而不是對示威的反應。
He would not accept as authoritative the answers which the adults about him offered in response to his questions.
他不認為周圍的那些成年人對他提出的問題給予的回答是絕對可信的。
I showed him the invitation which the mayor had sent me in response to my request for an interview.
我向他出示了市長為了答復我的求見發出的請柬。
They were talking no secrets, and the clear unconcerned voice of the young woman, in response to the warmer accents of the man.
他們并沒談什么背人的話，只聽得那個年輕的女人聲音清楚而輕松，跟那個男子更熱烈的字句應答。
The consumer flits from one purchase to another in response to pressures of fashion and advertising.
消費者在購買物品時的選擇取決于流行風尚和廣告宣傳。
But in response to growing pressure, King Abdullah this week announced that women would be allowed to participate in the next elections.
但為應對越來越大的壓力，阿卜杜拉國王本周宣布，將允許婦女參加下屆選舉。
Reactive lymph node hyperplasia is usually transient and self-limited in response to a local or systemic infection.
淋巴結反應性增生通常是對一個局部或全身感染的有限短暫性的反應。
The next step is to map what other areas of the brain light up in response to clitoral and vaginal stimulation.
下一步的工作是繪制出刺激陰蒂和陰道相應是大腦興奮的其他的區域。
Dr. Holdren said he believes the U. S. is ready to take some difficult steps in response to climate change.
霍爾德倫教授說，他相信美國即將采取一些重要的手段來應對氣候變化。
In response to the same questions, Amanda showed she took responsibility for her actions and had a positive attitude.
同樣的問題，Amanda則表示愿意為自己的行為承擔責任，向面試官展示了積極的工作態度。
In response to a threat from the front, the fly moves its middle legs forward, leans back and raises its back legs for a backward takeoff.
在對前方威脅的反應中，蒼蠅向前移動中腿，后傾，并且抬起其后腿實現向后起飛。
A few companies said the projections might be too high because of recent moves to rein in bonuses in response to public scrutiny.
一些公司說，這些預測可能太高了，因為最近各家公司在公眾壓力下已經采取措施控制員工獎金。
Varin said the group was renewing its own ethics code, but this was not in response to Renault's suspensions.
他說該集團正在更新自己的道德守則，不過這不是針對雷諾案作出的反應。
In this crisis, a reactor at the plant automatically shut down in response to a malfunction that caused it to run too hot.
在“三里島核事故”中，該核電站出現了一次機械故障，導致其中一座反應堆運行過熱，進而自動關閉。
Japanese manufacturers had been focused on cutting production and exports as inventories piled up in response to shrinking demand.
由于需求不斷萎縮，庫存大量積壓，日本制造商一直把重點放在減少產量和出口上。
A spokesman for Chaoda said the company is preparing a statement in response to the Anonymous Analytics report.
超大現代發言人說，公司正在準備一份回應“匿名分析”報告的聲明。
"I'm not sure I would have gotten through it without my faith, " she said in response to a question about how she dealt with the infidelity.
希拉里在被問及她是怎樣對待克林頓的不忠行為時回答說：“如果沒有信仰，我不能肯定自己是否能度過這個難關。”
Hematopoietic stem cells have been shown to migrate to distant parts of the body in response to injury signals, as have cancer cells.
此外，科學家也發現，造血干細胞會因應受傷的信號，移動到身體較遠的其他部位，而癌細胞也會遷移。
He would not accept as authoritative the answers which the adults about him offered in response to his questions.
他不認為周圍的那些成年人對他提出的問題給予的回答是絕對可信的。
In response to the Harvard study, she helped to produce a "state of the evidence" paper for Reproductive Toxicology in 2007.
為了回應哈佛的研究，她協助制作了一篇「證據情況」的報告，刊登于2007年的《生殖毒理學》。
In response to calls to open up the political system, Mr. Putin said he would consider loosening restrictive laws on party registration.
在回應要求開放政治體制的訴求時，普京說他或許可以考慮放松對政黨注冊的限制性法律。
The company said the action was 'in response to a precipitous decline in our business over the last 30 days.
該公司表示，裁員是針對過赴30天來業務急劇下滑然而采取的行動。
This technique is often used in response to complex statements or group situations where several persons have commented on the same issue.
這個技巧大多是遇到復雜的陳述時，或是多人參與時，每個人對同一問題有各自不同的見解。
For instance, Ajax is often used in response to user input to modify parts of a page with new data fetched from the server.
例如，Ajax經常用于對用戶輸入作出響應，然后使用從服務器獲得的新數據修改頁面的部分內容。
The risk of slowing growth in response to a US slowdown strongly suggests that the Bank of Japan will keep interest rates unchanged.
美國經濟的滑坡導致日本經濟增長放緩的風險表明日本銀行將繼續維持現有利率水平。
